Uanset hvad der sker, må toget ikke nå frem til byen.
Ma šta da se desi, ovaj voz ne sme da dodje do grada.
Det er svært nok bare at nå frem.
Сада је најтеже само стићи до тамо.
Så kan vi måske hindre dem i at nå frem til byen.
Uspijemo li, možda ih sprijeèimo da uðu u grad.
Hvis De tager metroen, kan De måske nå frem.
Ako bi išli podzemnom, mogli bi stiæi.
Og når jeres venner ville nå frem, ville mine folk vente på dem.
I kada vaši stignu tamo, saèekali bi ih moji ljudi.
Som det ser ud nu, har vi ikke nok ilt, til at nå frem til vort bestemmelsessted.
Kako za sad stoje stvari nemamo dovoljno rezervi kiseonika da nas odvede do mesta za istovar.
De får brug for mere end magi for at nå frem til Darwin.
Biæe im potrebno više od magije da stignu do Darvina.
Hvordan skal vi nå frem med 40 dollars uden kreditkort?
Kako æemo doæi do cilja sa 40 dolara i bez kreditnih kartica?
Kejseren må ikke nå frem til kilden, for så vækkes hans hær.
Ne smijemo dopustiti da car doðe do izvora, inaèe æe dobiti moæ da digne iz mrtvih svoju vojsku.
Tillykke med at nå frem til denne begivenhed jeres Opgave Dag.
Èestitam... na dostizanju ove jedinstvene prigode: vašeg Dana Zaposlenja.
Vores helikopter var ved at løbe tør for brændstof, så han hoppede ud i håb om vi ville nå frem til skibet.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
Selv hvis det blev sendt i dag, ville det ikke nå frem til gallaen.
Èak i ako ga smjestimo danas na avion, nikada ne bi prošao carinu na vrijeme za galu.
Hvis jeg kører kl. 16:00 kan jeg nå frem inden solnedgang.
Ako krenem oko 4, mogu da budem tamo do sumraka.
Han kan nå frem til basen.
Može da stigne na bazu. - Može da stigne na bazu.
Det kommer an på, hvor hurtigt hans folk kan nå frem.
Ovisi koliko brzo æe Schrader poslati ljude.
Det vil tage mine ben en halv nat at nå frem uden hest.
Trebaæe mi pola noæi dok stignem tamo bez konja.
Bare følg Den Gule Teglvej, så skal du nok nå frem.
Само треба да пратиш Жути поплочани пут.
Man skal igennem meget mere snor for at nå frem til perlerne.
Moraš da preðeš preko više žica da bi dobio biser.
Nu indfører jeg sugerøret i hullet, så ilten kan nå frem til din hjerne.
Gospodine, uvuæi æu slamku u rupu, to æe omoguæiti da vam mozak dobija kiseonik.
Jeg har rejst gennem universet for at nå frem til jer.
Proputovao sam okean zvezda da doðem do vas.
Jeg kan ikke nå frem til Milano.
Neæu uspeti da stignem do Milana.
Jeg kunne ikke nå frem til hende, uden de vidste besked.
Nisam mogao da dođem do nje, a da oni ne saznaju.
Jeg vil godt nå frem til, at jeg er den mest ubehagelige, uforskammede, uvidende og frastødende skiderik man kan være så uheldig at møde.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Jeg tror, at hvis jeg regner med et nedslag her så vil jeg muligvis kunne nå frem til 45 % sandsynlighed.
Mislim... Mislim da ako odredimo ovu taèku udara, onda... Tada mogu da pretpostavim 45% smrtnog ishoda.
Vi må nå frem til den station.
Bing Bong, moramo otiæi na tu stanicu. Sigurno.
Hans besked må ikke nå frem til gorgerne.
Njegova poruka ne sme stići do Gorga.
Vi kan kun stoppe fire gange, hvis vi skal nå frem, finde Margo og nå tilbage til afgangsfesten.
Stajemo samo 4 puta ako želimo stiæi tamo, naæi Margo, i vratiti se do mature.
Trafikken forhindrer politiet i at nå frem.
KSAVIJEROVA ŠKOLA ZA NADARENE MLADE Gužva je zaustavila policajce.
Vi skulle med tre forskellige fly og brugte 22 timer på at nå frem.
Trebala su nam 3 leta i 22 sata da doðemo do tamo.
Tager vi menneskernes rute, vil det tage flere dage at nå frem.
Ako krenemo ljudskim putem, trebaæe nam dani.
"Inferno" skulle beskrive Dantes rejse ud af Helvede for at nå frem til hende.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Det var du længe om at nå frem til.
Veèera? Dugo ti je trebalo da to shvatiš.
Og i lignende forsøg, som vi lige har udført i mit laboratorium, har vi påvist, at fireårige faktisk er bedre til at nå frem til en usandsynlig hypotese, end voksne, når vi giver dem præcis samme opgave.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker nå frem for dit Åsyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!
Da su Mu reči usta mojih ugodne, i pomisao srca mog pred Tobom, Gospode, kreposti moja i Izbavitelju moj!
Lad min Klage nå frem for dit Åsyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!
Neka izadje tužnjava moja preda Te, Gospode! Po reči svojoj urazumi me.
Men hans Moder og Brødre kom til ham og kunde ikke nå frem til ham for Skaren.
Dodjoše pak k Njemu mati i braća Njegova, i ne mogahu od naroda da govore s Njim.
og som vort Tolvstammefolk håber at nå frem til, idet de tjene Gud uafladeligt Nat og Dag; for dette Håbs Skyld anklages jeg af Jøder, o Konge!
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći. Za ovo nadanje optužen sam, care Agripa, od Jevreja.
1.9434418678284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma šta da se desi, ovaj voz ne sme da dodje do grada. 